Wortmeldung

[ˈvɔʁtmɛldʊŋ]

По слогам wort|mel|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Wortmeldung

Plural

die Wortmeldungen

§Значения

запрос на слово, сигнал к выступлению

Das Anzeichen oder die formale Ankündigung, dass jemand das Wort ergreifen möchte.

Сигнал или формальное уведомление о желании высказаться.

нейтральное терминологическое

Bitte warten Sie auf eine Wortmeldung des Vorsitzenden.

— Пожалуйста, дождитесь запроса на слово от председателя.
Nach seiner Wortmeldung herrschte kurz Stille im Saal.

— После его сигнала к выступлению в зале на мгновение воцарилась тишина.

Синонимы

выступление, реплика

Ein Beitrag oder eine Äußerung in einer formellen Diskussion oder Versammlung.

Высказывание или вклад в ходе официальной дискуссии.

нейтральное терминологическое

Ihre Wortmeldung war sehr präzise und sachlich.

— Её выступление было очень точным и деловым.
Er gab eine kurze Wortmeldung zu dem neuen Gesetz ab.

— Он сделал краткое замечание по поводу нового закона.

§Сложные слова

§Однокоренные