Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wortmeldung

[ˈvɔʁtmɛldʊŋ]
По слогам wort|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Wortmeldung
Plural
die Wortmeldungen
§Значения
prośba o głos, sygnał do zabrania głosu
Das Anzeichen oder die formale Ankündigung, dass jemand das Wort ergreifen möchte.
Znak lub formalne zawiadomienie, że ktoś chce zabrać głos.
нейтральное терминологическое
  1. Bitte warten Sie auf eine Wortmeldung des Vorsitzenden.
    — Proszę czekać na wypowiedź przewodniczącego.
  2. Nach seiner Wortmeldung herrschte kurz Stille im Saal.
    — Po jego wypowiedzi w sali na chwilę zapanowała cisza.
wkład, uwaga, wypowiedź
Ein Beitrag oder eine Äußerung in einer formellen Diskussion oder Versammlung.
Wkład lub wypowiedź w ramach formalnej dyskusji lub zebrania.
нейтральное терминологическое
  1. Ihre Wortmeldung war sehr präzise und sachlich.
    — Twoja wypowiedź była bardzo precyzyjna i rzeczowa.
  2. Er gab eine kurze Wortmeldung zu dem neuen Gesetz ab.
    — Wygłosił krótkie oświadczenie na temat nowej ustawy.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке