Wortmeldung

[ˈvɔʁtmɛldʊŋ]

По слогам wort|mel|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Wortmeldung

Plural

die Wortmeldungen

§Значения

konuşma talebi, kürsüye çıkma işareti

Das Anzeichen oder die formale Ankündigung, dass jemand das Wort ergreifen möchte.

Birinin konuşmak istediğine dair işaret veya resmi duyuru.

нейтральное терминологическое

Bitte warten Sie auf eine Wortmeldung des Vorsitzenden.

— Lütfen başkanın açıklamasını bekleyin.
Nach seiner Wortmeldung herrschte kurz Stille im Saal.

— Konuşmasının ardından salonda kısa bir sessizlik oldu.

Синонимы

katkı, söz, konuşma

Ein Beitrag oder eine Äußerung in einer formellen Diskussion oder Versammlung.

Resmi bir tartışma veya toplantıda yapılan bir katkı ya da ifade.

нейтральное терминологическое

Ihre Wortmeldung war sehr präzise und sachlich.

— Yorumları çok kesin ve objektifti.
Er gab eine kurze Wortmeldung zu dem neuen Gesetz ab.

— Yeni yasa hakkında kısa bir açıklama yaptı.

§Однокоренные

§Связанные слова