Wut — WBuch

§Значения

гнів, лють

Ein Zustand intensiver, unkontrollierter Zornigkeit oder heftiger Erregung.

Стан інтенсивного, неконтрольованого гніву або сильного збудження.

нейтральное

Seine Wut war kaum zu bändigen.

— Його лють ледве вдавалося стримати.
Sie unterdrückte ihre Wut mit aller Kraft.

— Вона всіма силами стримувала свій гнів.
Seine Wut auf den unehrlichen Geschäftspartner wuchs von Tag zu Tag.

— Його гнів на нечесного ділового партнера зростав з кожним днем.

Синонимы

лють, шаленство

Ein heftiger, unkontrollierter Ausbruch von Emotionen oder körperlicher Gewalt.

Різкий, неконтрольований вибух емоцій або фізичного насильства.

нейтральное

In einer Wut der Zerstörung schlug er alles um.

— У нападі люті він все перевернув догори дном.
Die Wut des Sturms peitschte gegen die Klippen.

— Лють шторму обрушувалася на скелі.

гнів, обурення

Intensiver Zorn oder Unmut, der sich auf einen Sachverhalt oder ein Ereignis bezieht.

Інтенсивний гнів або невдоволення, яке стосується певної ситуації чи події.

Er konnte seine Wut über die Ungerechtigkeit kaum verbergen.

— Він ледве міг приховати свій гнів через несправедливість.