Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
die

Wärterin

[ˈvɛʁtəʁɪn]
По слогам wär|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Wärterin
Plural
die Wärterinnen
§Значения
opiekunka, opiekun, nadzorczyni
Eine Frau, die eine pflegende, beaufsichtigende oder begleitende Aufgabe für eine bestimmte Personengruppe übernimmt.
Kobieta, która podejmuje się opiekuńczej, nadzorczej lub towarzyszącej roli wobec określonej grupy osób.
нейтральное
  1. Die erfahrene Wärterin kümmert sich liebevoll um die kranken Kinder.
    — Doświadczona pielęgniarka troskliwie opiekuje się chorymi dziećmi.
  2. Eine freundliche Wärterin half der alten Frau beim Essen.
    — Miła opiekunka pomogła starszej kobiecie w jedzeniu.
Синонимы
nadzorczyni, strażniczka
Eine Frau, die in einer Anstalt (z. B. Gefängnis) für die Aufsicht über Insassen sorgt.
Kobieta, która w instytucji (np. więzieniu) sprawuje nadzór nad więźniami.
нейтральное
  1. Die Wärterin kontrollierte die Zellen im Gefängnis.
    — Opiekunka sprawdzała cele w więzieniu.
  2. Keine Wärterin konnte die Unruhe in der Gruppe stoppen.
    — Żadna opiekunka nie była w stanie powstrzymać niepokoju w grupie.
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке