Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
die

Wärterin

[ˈvɛʁtəʁɪn]
По слогам wär|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Wärterin
Plural
die Wärterinnen
§Значения
доглядальниця, наглядачка
Eine Frau, die eine pflegende, beaufsichtigende oder begleitende Aufgabe für eine bestimmte Personengruppe übernimmt.
Жінка, яка бере на себе доглядальницьку, наглядову або супровідну роль щодо певної групи осіб.
нейтральное
  1. Die erfahrene Wärterin kümmert sich liebevoll um die kranken Kinder.
    — Досвідчена няня турботливо піклується про хворих дітей.
  2. Eine freundliche Wärterin half der alten Frau beim Essen.
    — Доброзичлива наглядачка допомогла старій жінці їсти.
Синонимы
dieBetreuerin
наглядачка, охоронниця
Eine Frau, die in einer Anstalt (z. B. Gefängnis) für die Aufsicht über Insassen sorgt.
Жінка, яка в закладі (наприклад, у в’язниці) здійснює нагляд за ув’язненими.
нейтральное
  1. Die Wärterin kontrollierte die Zellen im Gefängnis.
    — Наглядачка перевіряла камери у в’язниці.
  2. Keine Wärterin konnte die Unruhe in der Gruppe stoppen.
    — Жодна наглядачка не змогла припинити неспокій у групі.
Антонимы
derWärter·derHäftling
§Однокоренные
warten
чекати
bewachen
охороняти, стерегти
dieWache
бадьорість, неспання
aufpassen
звертати увагу
wachsam
пильний, уважний
§Связанные слова
dieAufsicht·diePflegekraft·dieKontrolle

Сообщить об ошибке