Zauberspruch

[ˈtsaʊ̯bɐˌʃpʁʊχ]

По слогам za우|ber|spruch

§ Грамматика

Genitiv

des Zauberspruchs

Plural

die Zaubersprüche

§Значения

spell, incantation

Ein magischer Satz oder eine Formel, die dazu dient, magische Wirkungen zu erzielen.

A magical phrase or formula used to produce magical effects.

нейтральное

Der Zauberer sprach einen mächtigen Zauberspruch.

— The wizard uttered a powerful spell.
Sie vergaß den Zauberspruch mitten in der Prüfung.

— She forgot the incantation in the middle of the test.
Die alten Zaubersprüche sind in diesem Buch geschrieben.

— The ancient spells are written in this book.

Синонимы

magic formula, charm

Eine rhetorische oder metaphorische Formel, die eine starke, fast magische Wirkung auf andere hat.

Words or phrases that have a powerful, almost magical effect on others.

возвышенное

Seine Worte wirkten wie ein Zauberspruch auf sie.

— His words worked like a magic spell on her.
Die Politiker nutzen oft einen rhetorischen Zauberspruch.

— Politicians often use a rhetorical magic formula.

§Идиомы