Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Zauberspruch

[ˈtsaʊ̯bɐˌʃpʁʊχ]
По слогам zau|ber|spruch
§ Грамматика
Genitiv
des Zauberspruchs
Plural
die Zaubersprüche
§Значения
zaklęcie, czar
Ein magischer Satz oder eine Formel, die dazu dient, magische Wirkungen zu erzielen.
Magiczne zdanie lub formuła, która służy do wywoływania magicznych efektów.
нейтральное
  1. Der Zauberer sprach einen mächtigen Zauberspruch.
    — Czarodziej wypowiedział potężne zaklęcie.
  2. Sie vergaß den Zauberspruch mitten in der Prüfung.
    — Zapomniała zaklęcia w środku egzaminu.
  3. Die alten Zaubersprüche sind in diesem Buch geschrieben.
    — W tej książce zapisane są stare zaklęcia.
Синонимы
dieBeschwörung·derSpruch·dieZauberformel
magiczna formuła, zaklęcie
Eine rhetorische oder metaphorische Formel, die eine starke, fast magische Wirkung auf andere hat.
Retyoryczna lub metaforyczna formuła, która wywiera silny, niemal magiczny wpływ na innych.
возвышенное
  1. Seine Worte wirkten wie ein Zauberspruch auf sie.
    — Jego słowa działały na nią jak zaklęcie.
  2. Die Politiker nutzen oft einen rhetorischen Zauberspruch.
    — Politycy często posługują się retorycznym zaklęciem.
§Идиомы
§Однокоренные
zaubern
wykonywać sztuczki magiczne
derZauber
magia, czary
zauberhaft
magiczny, czarujący
verzaubern
czarować, fascynować
derSpruch
powiedzenie, przysłowie, maksyma
§Связанные слова
dieMagie·dieHexerei·dasRitual

Сообщить об ошибке