Zauberspruch

[ˈtsaʊ̯bɐˌʃpʁʊχ]

По слогам zau|ber|spruch

§ Грамматика

Genitiv

des Zauberspruchs

Plural

die Zaubersprüche

§Значения

büyü, sihirli söz

Ein magischer Satz oder eine Formel, die dazu dient, magische Wirkungen zu erzielen.

Büyülü etkiler yaratmak için kullanılan sihirli bir cümle veya formül.

нейтральное

Der Zauberer sprach einen mächtigen Zauberspruch.

— Büyücü, güçlü bir büyü sözü söyledi.
Sie vergaß den Zauberspruch mitten in der Prüfung.

— Sınavın ortasında büyü sözünü unuttu.
Die alten Zaubersprüche sind in diesem Buch geschrieben.

— Bu kitapta eski büyüler yazılıdır.

Синонимы

büyülü formül, sihirli söz

Eine rhetorische oder metaphorische Formel, die eine starke, fast magische Wirkung auf andere hat.

Başkaları üzerinde güçlü, neredeyse büyülü bir etki yaratan retorik veya metaforik bir ifade biçimi.

возвышенное

Seine Worte wirkten wie ein Zauberspruch auf sie.

— Sözleri onun üzerinde bir büyü gibi etki yaptı.
Die Politiker nutzen oft einen rhetorischen Zauberspruch.

— Politikacılar sık sık retorik bir büyü sözü kullanırlar.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова