Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zeitenwende

[ˈtsaɪ̯tn̩ˌvɛndə]
По слогам zei|ten|wen|de
§ Грамматика
Genitiv
der Zeitenwende
Plural
die Zeitenwenden
§Значения
turning point of an era, epochal change
Ein tiefgreifender, fundamentaler Wandel in der Geschichte oder in der gesellschaftlichen Ordnung.
A profound, fundamental shift in history or social order.
нейтральное возвышенное
  1. Die industrielle Revolution markierte eine große Zeitenwende.
    — The Industrial Revolution marked a great turning point of an era.
  2. Wir erleben gerade eine historische Zeitenwende.
    — We are currently experiencing a historical epochal change.
Синонимы
Wendepunkt·Epochenbruch·Zäsur
paradigm shift in policy, turning point in foreign policy
Ein entscheidender Wendepunkt in der Außen- oder Sicherheitspolitik eines Landes.
A decisive shift in a country's foreign or security policy.
терминологическое
  1. Die Regierung sprach von einer Zeitenwende in der Sicherheitspolitik.
    — The government spoke of a paradigm shift in security policy.
  2. Diese Zeitenwende erfordert neue strategische Entscheidungen.
    — This turning point in policy requires new strategic decisions.
§Сложные слова
Zeitenwenden
turning points (plural)
§Однокоренные
Zeit
time
wenden
to turn, to change
Wende
turn, change
zeitlos
timeless
§Связанные слова
Umbruch·Wandel·Veränderung

Сообщить об ошибке