Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zeitenwende

[ˈtsaɪ̯tn̩ˌvɛndə]
По слогам zei|ten|wen|de
§ Грамматика
Genitiv
der Zeitenwende
Plural
die Zeitenwenden
§Значения
çağın dönüm noktası, tarihi değişim
Ein tiefgreifender, fundamentaler Wandel in der Geschichte oder in der gesellschaftlichen Ordnung.
Tarihte veya toplumsal düzende meydana gelen derin ve temel bir değişim.
нейтральное возвышенное
  1. Die industrielle Revolution markierte eine große Zeitenwende.
    — Sanayi Devrimi büyük bir dönüm noktası oldu.
  2. Wir erleben gerade eine historische Zeitenwende.
    — Şu an tarihi bir dönüm noktasından geçiyoruz.
Синонимы
derWendepunkt·dieZäsur
politikada dönüşüm, dış politikada dönüm noktası
Ein entscheidender Wendepunkt in der Außen- oder Sicherheitspolitik eines Landes.
Bir ülkenin dış veya güvenlik politikasında belirleyici bir dönüm noktası.
терминологическое
☞ Genellikle politik bağlamda kullanılır.
  1. Die Regierung sprach von einer Zeitenwende in der Sicherheitspolitik.
    — Hükümet, güvenlik politikasında bir dönüm noktasından bahsetti.
  2. Diese Zeitenwende erfordert neue strategische Entscheidungen.
    — Bu dönüm noktası, yeni stratejik kararlar gerektiriyor.
§Однокоренные
dieZeit
zaman, dönem, devir
wenden
çevirmek, döndürmek
dieWende
dönüş, değişim
zeitlos
zamansız, klasik
§Связанные слова
derUmbruch·derWandel·dieVeränderung

Сообщить об ошибке