Zerrbild

[ˈtsɛɐ̯ˌbɪlt]

По слогам zerr|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Zerrbildes

Plural

die Zerrbilder

§Значения

спотворений образ

Eine verzerrte oder ungenaue Darstellung einer Person oder Sache.

Спотворене або неточне зображення особи чи предмета.

нейтральное

Das Foto war ein trauriges Zerrbild der Wirklichkeit.

— Це фото було сумним спотворенням дійсності.
Die Medien schufen ein falsches Zerrbild der Situation.

— Засоби масової інформації створили хибний образ ситуації.

Синонимы

карикатура, спотворення

Eine Karikatur oder eine bewusste Verfälschung der Realität.

Карикатура або навмисне спотворення реальності.

возвышенное

Seine Rede war ein politisches Zerrbild der Fakten.

— Його промова була політичним спотворенням фактів.
Man darf die Geschichte nicht als Zerrbild betrachten.

— Не слід сприймати історію як спотворене зображення.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова