Zerstrittenheit — Wörterbuch

раздор, размолвка

Der Zustand, in dem Personen oder Gruppen aufgrund von Meinungsverschiedenheiten oder Konflikten nicht mehr harmonisch zusammenleben.

Состояние, при котором люди или группы находятся в конфликте.

нейтральное

Die Zerstrittenheit zwischen den Nachbarn nahm stetig zu.

— Раздор между соседями постоянно усиливался.
Nach langer Zerstrittenheit versöhnten sich die Freunde endlich.

— После долгой размолвки друзья наконец помирились.

Синонимы

Антонимы

разногласия, разобщенность

Ein Mangel an Einigkeit oder Zusammenhalt innerhalb einer Gemeinschaft oder Organisation.

Отсутствие единства или сплоченности в группе.

возвышенное

Die politische Zerstrittenheit schwächte die gesamte Partei.

— Политическая разобщенность ослабила всю партию.
Man spürte die tiefe Zerstrittenheit innerhalb der Organisation.

— Внутри организации чувствовались глубокие разногласия.