Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zerstrittenheit

[t͡sɛɐ̯ˈʃtʁɪtn̩haɪ̯t]
По слогам zer|stri|tten|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Zerstrittenheit
§Значения
niezgoda, spory, kłótnie
Der Zustand, in dem Personen oder Gruppen aufgrund von Meinungsverschiedenheiten oder Konflikten nicht mehr harmonisch zusammenleben.
Stan, w którym osoby lub grupy z powodu różnic zdań lub konfliktów nie żyją już w harmonii.
нейтральное
  1. Die Zerstrittenheit zwischen den Nachbarn nahm stetig zu.
    — Niesnaski między sąsiadami stale narastały.
  2. Nach langer Zerstrittenheit versöhnten sich die Freunde endlich.
    — Po długim okresie niezgody przyjaciele w końcu się pogodzili.
Синонимы
dieZwietracht·dieUneinigkeit·dieStreitlust
Антонимы
dieEintracht·dieEinigkeit
rozłam, niezgodność
Ein Mangel an Einigkeit oder Zusammenhalt innerhalb einer Gemeinschaft oder Organisation.
Brak jedności lub spójności w obrębie społeczności lub organizacji.
возвышенное
  1. Die politische Zerstrittenheit schwächte die gesamte Partei.
    — Rozłam polityczny osłabił całą partię.
  2. Man spürte die tiefe Zerstrittenheit innerhalb der Organisation.
    — W organizacji wyczuwalna była głęboka niezgoda.
§Однокоренные
zerstritten
kłótliwi, skłóceni, rozdarci
streiten
kłócić się, sprzeczać się
derStreit
kłótnia, spór, kwestia sporna
zerstreiten
kłócić się, sprzeczać się
§Связанные слова
derKonflikt·dieSpaltung·dieFeindseligkeit

Сообщить об ошибке