Zeug

[t͡sɔʏ̯k]

§ Грамматика

Genitiv

des Zeugs

Plural

die Zeuge

Singularetantum (nur im Singular gebräuchlich)

§Значения

rzeczy, sprzęt, narzędzia

Sachen, Gegenstände oder Werkzeuge, die für eine bestimmte Tätigkeit benötigt werden.

Rzeczy, przedmioty lub narzędzia, które są potrzebne do wykonania określonej czynności.

нейтральное

Er packte sein ganzes Zeug in den Rucksack.

— Włożył cały swój dobytek do plecaka.
Wir brauchen spezielles Zeug für die Reparatur.

— Potrzebujemy specjalnych materiałów do naprawy.

Синонимы

badziewie, śmieci, jakieś gówno

Unbestimmte Bezeichnung für Dinge, oft in abwertender oder umgangssprachlicher Weise.

Nokreślne określenie na rzeczy, często w sposób pejoratywny lub potoczny.

разговорное

☞ Często używany jako termin zbiorczy dla przedmiotów gorszej jakości lub niezidentyfikowanych.

Räum endlich dein ganzes Zeug von dem Tisch!

— Posprzątaj wreszcie wszystkie swoje rzeczy ze stołu!
Was ist das für ein komisches Zeug?

— Co to za dziwna substancja?

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова