zerstoßen — WBuch

§Значения

rozdrabniać

Etwas durch mechanische Einwirkung in kleine Stücke oder Partikel zerkleinern.

Rozkruszyć coś pod wpływem działania mechanicznego na małe kawałki lub cząsteczki.

нейтральное

Sie hat die Kräuter im Mörser zerstoßen.

— Utłukła zioła w moździerzu.
Die Pfefferkörner wurden fein zerstoßen.

— Ziarna pieprzu zostały drobno utłuczone.

Синонимы

rozszczepiać, dzielić

In der Chemie oder Physik: Ein Teilchen oder eine Substanz durch äußere Kräfte aufbrechen oder spalten.

W chemii lub fizyce: Rozrywanie lub rozszczepianie cząstki lub substancji pod wpływem sił zewnętrznych.

терминологическое

Der Kern wurde durch die Strahlung zerstoßen.

— Jądro zostało roztrzaskane przez promieniowanie.

Антонимы

rozbijać, kruszyć

Etwas durch heftige Gewalt oder Druck völlig zerstören oder zerschmettern.

Coś całkowicie zniszczyć lub roztrzaskać poprzez silną siłę lub nacisk.

нейтральное

Das Glas ist durch den Aufprall zerstoßen worden.

— Szklanka rozbiła się na kawałki w wyniku uderzenia.
Er hat die Vase mit dem Hammer zerstoßen.

— Rozbijł wazon młotkiem.

zerstoßend	Präsens
zerstoßen	Perfekt