Zeugenschaft

[ˈt͡sɔɪ̯ɡn̩ˌʃaft]

По слогам zeu|gen|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Zeugenschaft

Plural

§Значения

testimony, witness statement

Die Aussage einer Person vor Gericht oder einer anderen Behörde über ein beobachtetes Ereignis.

The statement of a person before a court or authority regarding an observed event.

нейтральное терминологическое

Seine Zeugenschaft war entscheidend für den Ausgang des Prozesses.

— His testimony was decisive for the outcome of the trial.
Die Anwälte prüften die Glaubwürdigkeit der Zeugenschaft genau.

— The lawyers carefully examined the credibility of the testimony.

Синонимы

witnessing, testimony

Das Zeigen oder Bezeugen einer Wahrheit, eines Glaubens oder eines historischen Ereignisses.

The act of bearing witness to a truth, a faith, or a historical event.

возвышенное

Die Zeugenschaft der Märtyrer inspirierte viele Menschen.

— The witnessing of the martyrs inspired many people.
Sie leisteten stille Zeugenschaft für ihre Überzeugungen.

— They bore silent witness to their convictions.

Синонимы

§Идиомы