Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
die

Ziellinie

[ˈtsiːlˌliːniə]
По слогам ziel|li|nie
§ Грамматика
Genitiv
der Ziellinie
Plural
die Ziellinien
§Значения
фінішна лінія
Die Linie, die das Ende eines Rennens oder eines sportlichen Wettkampfs markiert.
Лінія, яка позначає кінець гонки або спортивних змагань.
нейтральное
  1. Der Läufer überquerte als Erster die Ziellinie.
    — Бігун першим перетнув фінішну лінію.
  2. Sie sahen die Ziellinie schon von weitem.
    — Вони вже здалеку побачили фінішну лінію.
Синонимы
dasZiel
ціль, фінішна лінія
Das angestrebte Ende oder der Abschluss eines Prozesses oder einer Entwicklung.
Бажаний кінець або завершення процесу чи розвитку.
нейтральное
☞ Часто вживається в метафоричному значенні.
  1. Nach Jahren der Forschung haben wir die Ziellinie erreicht.
    — Після багатьох років досліджень ми досягли мети.
  2. Wir müssen noch ein Stück bis zur Ziellinie gehen.
    — Нам ще треба пройти трохи шляху до фінішної лінії.
Синонимы
derAbschluss
§Идиомы
§Однокоренные
dasZiel
мета, ціль
zielen
цілитися
zielgerichtet
цілеспрямований
ziellos
безцільний, безнаправлений
anvisieren
мати на меті, цілитися
§Связанные слова
derWettbewerb·derAbschluss·derRenner

Сообщить об ошибке