Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zierlichkeit

[ˈtsiːɐ̯lɪçkaɪ̯t]
По слогам zier|lich|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Zierlichkeit
Plural
§Значения
delicacy, grace, daintiness
Die Eigenschaft, fein, zart oder grazil in der äußeren Erscheinung zu sein.
The quality of being fine, delicate, or graceful in appearance.
нейтральное
  1. Die Zierlichkeit ihrer Bewegungen faszinierte das Publikum.
    — The grace of her movements fascinated the audience.
  2. Man bewunderte die Zierlichkeit der jungen Frau.
    — They admired the delicacy of the young woman.
Синонимы
Антонимы
Grobschlächtigkeit·Wuchtigkeit
exquisiteness, finesse, delicacy
Die feine, kunstvolle Gestaltung oder Verzierung eines Gegenstandes.
The fine, artistic design or ornamentation of an object.
возвышенное
  1. Die Zierlichkeit der filigranen Spitze beeindruckte alle Gäste.
    — The delicacy of the fine lace impressed all the guests.
  2. Das Porzellan besticht durch seine Zierlichkeit.
    — The porcelain impresses with its exquisiteness.
§Сложные слова
Körperzierlichkeit
physical elegance
Formzierlichkeit
elegance of form
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке