Zitterpartie

[ˈtsɪtɐˌpaʁtiː]

По слогам zit|ter|par|tie

§ Грамматика

Genitiv

der Zitterpartie

Plural

die Zitterpartien

§Значения

нервотрепка, нервное испытание

Eine sehr nervenaufreibende, spannende oder riskante Angelegenheit oder Situation.

Ситуация, вызывающая сильное волнение или страх.

разговорное

Das Spiel am Ende war eine echte Zitterpartie.

— Игра в конце была настоящей нервотрепкой.
Die letzte Minute der Prüfung wurde zur Zitterpartie.

— Последняя минута экзамена превратилась в нервное испытание.

Синонимы

рискованное дело, шаткое предприятие

Ein mühsamer, unsicherer Prozess, der mit großer Anspannung verbunden ist.

Процесс, требующий больших усилий и сопряженный с неопределенностью.

нейтральное

Die Verhandlungen erwiesen sich als eine schwierige Zitterpartie.

— Переговоры оказались трудным и рискованным делом.
Es war eine Zitterpartie, die Steuererklärung rechtzeitig einzureichen.

— Подача налоговой декларации вовремя была шаткой затеей.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова