Zivilehe

[tsiˈviːləˌheː]

По слогам zi|vi|le|he

§ Грамматика

Genitiv

der Zivilehe

Plural

die Zivilehen

§Значения

гражданский брак

Eine rechtlich bindende Ehe, die vor einem staatlichen Standesbeamten geschlossen wird.

Юридически обязывающий союз, заключенный перед государственным регистратором.

нейтральное терминологическое

Die Zivilehe muss vor der kirchlichen Trauung geschlossen werden.

— Гражданский брак должен быть заключен до церковного венчания.
Sie haben ihre Zivilehe im Standesamt vollzogen.

— Они заключили свой гражданский брак в ЗАГСе.

Синонимы

гражданский брак

Die rechtliche Form der Ehe im Gegensatz zur religiösen Trauung.

Форма брака, регулируемая законом, а не церковными правилами.

нейтральное

In vielen Ländern ist die Zivilehe die einzige rechtlich anerkannte Form.

— Во многих странах гражданский брак является единственной юридически признанной формой.
Sie bevorzugten die Zivilehe gegenüber einer religiösen Zeremonie.

— Они предпочли гражданский брак религиозной церемонии.

§Сложные слова

§Однокоренные