Zuchtperle

[ˈtsʊxtˌpɛr̯lə]

По слогам zucht|per|le

§ Грамматика

Genitiv

der Zuchtperle

Plural

die Zuchtperlen

§Значения

культивированная жемчужина

Eine Perle, die künstlich in einer Muschel gezüchtet wurde.

Жемчужина, полученная путем искусственного разведения моллюсков.

нейтральное

Sie trägt eine Kette aus einer echten Zuchtperle.

— На ней ожерелье из настоящей культивированной жемчужины.
Diese Zuchtperlen glänzen in der Sonne.

— Эти культивированные жемчужины блестят на солнце.

жемчужина, сокровище

Eine Person oder Sache, die als besonders kostbar, selten oder vollkommen gilt.

Редкий и ценный человек или предмет.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Er ist die Zuchtperle seiner Familie.

— Он — настоящая жемчужина своей семьи.
Dieses neue Modell ist die Zuchtperle der Automobilindustrie.

— Эта новая модель — сокровище автомобильной промышленности.

Синонимы

§Идиомы