Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Zugabe

[ˈtsuːˌɡaːbə]
По слогам zu|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Zugabe
Plural
die Zugaben
§Значения
adición, extra
Etwas, das zusätzlich zu einer Hauptleistung oder einem Hauptgericht gegeben wird.
Algo que se proporciona adicionalmente a un servicio principal o a un plato principal.
нейтральное
  1. Die Soße ist eine leckere Zugabe zum Fleisch.
    — La salsa es un complemento delicioso para la carne.
  2. Wir erhielten eine kleine Zugabe zum Preis.
    — Recibimos un pequeño extra en el precio.
Синонимы
derZusatz·dieBeigabe
bis
Ein zusätzlicher Auftritt oder ein weiteres Stück, das ein Künstler als Belohnung für Applaus gibt.
Una actuación adicional o una pieza más que un artista interpreta como recompensa por los aplausos.
нейтральное
  1. Der Pianist spielte eine weitere Zugabe.
    — El pianista interpretó un bis más.
  2. Das Publikum forderte lautstark eine Zugabe.
    — El público exigió ruidosamente una repetición.
aditivo, complemento
Ein Zusatz oder eine Ergänzung in einem Text oder einer Mischung.
Un complemento o una adición en un texto o en una mezcla.
терминологическое
  1. Die chemische Zugabe veränderte die Farbe.
    — La adición química cambió el color.
  2. Diese Zugaben im Text sind notwendig.
    — Estas adiciones al texto son necesarias.
§Идиомы
§Однокоренные
zugeben
admitir, confesar
zugebend
cediendo, transfiriendo
§Связанные слова
dieErgänzung·dieBeilage·derZusatz

Сообщить об ошибке