Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Zugewinngemeinschaft

[ˈtsuːɡəˌvɪn.ɡəˌmaɪ̯n.ʃaft]
По слогам zu|ge|winns|ge|miin|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Zugewinngemeinschaft
Plural
die Zugewinngemeinschaften
§Значения
community of accrued gains
Eine rechtliche Form der Lebensgemeinschaft zwischen zwei Personen, bei der das während der Partnerschaft erworbene Vermögen gemeinschaftlich verwaltet wird.
A legal regime where assets acquired during the partnership are shared between the partners.
терминологическое A
☞ Specific to Austrian family law.
  1. Die Partner leben in einer Zugewinngemeinschaft.
    — The partners live in a community of accrued gains.
  2. Durch die Zugewinngemeinschaft werden die während der Partnerschaft erworbenen Werte geteilt.
    — Under the community of accrued gains, assets acquired during the partnership are shared.
  3. Sie haben sich für die Zugewinngemeinschaft entschieden.
    — They opted for the community of accrued gains.
Синонимы
Антонимы
§Сложные слова
Zugewinngemeinschaftsvertrag
community of accrued gains agreement
Zugewinngemeinschaftsregelung
regulation of the community of accrued gains
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке