wspólnota majątkowa
Eine rechtliche Form der Lebensgemeinschaft zwischen zwei Personen, bei der das während der Partnerschaft erworbene Vermögen gemeinschaftlich verwaltet wird.
Prawna forma wspólnoty życiowej między dwiema osobami, w ramach której majątek nabyty podczas trwania związku jest zarządzany wspólnie.
☞ To pojęcie jest specyficzne dla austriackiego prawa rodzinnego.
-
Die Partner leben in einer Zugewinngemeinschaft.— Współmałżonkowie żyją w ustroju wspólności majątkowej.
-
Durch die Zugewinngemeinschaft werden die während der Partnerschaft erworbenen Werte geteilt.— W ramach wspólności majątkowej dzielone są wartości nabyte podczas trwania związku.
-
Sie haben sich für die Zugewinngemeinschaft entschieden.— Zdecydowali się na wspólność majątkową.
Синонимы
Антонимы