edinilmiş kazançlar ortaklığı
Eine rechtliche Form der Lebensgemeinschaft zwischen zwei Personen, bei der das während der Partnerschaft erworbene Vermögen gemeinschaftlich verwaltet wird.
İki kişi arasındaki, ortaklık süresince edinilen mal varlığının ortaklaşa yönetildiği hukuki bir yaşam birliği biçimi.
☞ Bu terim, Avusturya aile hukuku için özeldir.
-
Die Partner leben in einer Zugewinngemeinschaft.— Eşler, kazanç ortaklığı içinde yaşamaktadırlar.
-
Durch die Zugewinngemeinschaft werden die während der Partnerschaft erworbenen Werte geteilt.— Mal ortaklığı sayesinde, birliktelik süresince edinilen değerler paylaşılır.
-
Sie haben sich für die Zugewinngemeinschaft entschieden.— Mal ortaklığı rejimini seçmişlerdir.
Синонимы
Антонимы