спільність нажитого майна
Eine rechtliche Form der Lebensgemeinschaft zwischen zwei Personen, bei der das während der Partnerschaft erworbene Vermögen gemeinschaftlich verwaltet wird.
Це правова форма співжиття двох осіб, за якою майно, нажите під час партнерства, управляється спільно.
☞ Цей термін є специфічним для австрійського сімейного права.
-
Die Partner leben in einer Zugewinngemeinschaft.— Подружжя перебуває у спільності набутого майна.
-
Durch die Zugewinngemeinschaft werden die während der Partnerschaft erworbenen Werte geteilt.— Завдяки спільній власності цінності, набуті під час співжиття, ділиться між партнерами.
-
Sie haben sich für die Zugewinngemeinschaft entschieden.— Вони обрали режим спільної нажитої власності.
Синонимы
Антонимы