Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zumkehr

[ˈtsʊmkɛːɐ̯]
По слогам zum|kehr
§ Грамматика
Genitiv
der Zumkehr
§Значения
powrót, powrót do dawnego stanu
Die Rückkehr zu einem früheren Zustand, einer Überzeugung oder einem Lebensstil.
Powrót do wcześniejszego stanu, przekonania lub stylu życia.
нейтральное
  1. Eine Zumkehr zu alten Traditionen ist spürbar.
    — Widoczny jest powrót do starych tradycji.
  2. Die politische Zumkehr zur Marktwirtschaft begann langsam.
    — Powrót do gospodarki rynkowej w sferze polityki następował powoli.
Синонимы
dieUmkehr·dieWende
skrucha, nawrócenie
Die religiöse Umkehr oder Bekehrung eines Menschen zu Gott.
Religijne nawrócenie lub przemiana człowieka ku Bogu.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście teologicznym.
  1. Die Zumkehr zu Gott erforderte tiefe Reue.
    — Powrót do Boga wymagał głębokiego żalu.
  2. Er suchte nach einer inneren Zumkehr.
    — Szukał wewnętrznego nawrócenia.
Синонимы
dieBekehrung·dieReue
§Идиомы
§Однокоренные
umkehren
zawrócić, zmienić kierunek
umkehrbar
odwracalny, odwracalne
§Связанные слова
dieVeränderung·derWandel·dieAbkehr

Сообщить об ошибке