Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zumkehr

[ˈtsʊmkɛːɐ̯]
По слогам zum|kehr
§ Грамматика
Genitiv
der Zumkehr
§Значения
dönüş, geri dönüş
Die Rückkehr zu einem früheren Zustand, einer Überzeugung oder einem Lebensstil.
Önceki bir duruma, inanca veya yaşam tarzına dönüş.
нейтральное
  1. Eine Zumkehr zu alten Traditionen ist spürbar.
    — Eski geleneklere bir dönüş gözlemleniyor.
  2. Die politische Zumkehr zur Marktwirtschaft begann langsam.
    — Piyasa ekonomisine dönüş süreci yavaşça başladı.
Синонимы
dieUmkehr·dieWende
pişmanlık, tövbe
Die religiöse Umkehr oder Bekehrung eines Menschen zu Gott.
Bir insanın Tanrı'ya yönelik dini tövbesi veya iman değişikliği.
возвышенное
☞ Genellikle teolojik bağlamda kullanılır.
  1. Die Zumkehr zu Gott erforderte tiefe Reue.
    — Tanrı'ya dönüş için derin bir pişmanlık gerekliydi.
  2. Er suchte nach einer inneren Zumkehr.
    — İçsel bir dönüş arayışındaydı.
Синонимы
dieBekehrung·dieReue
§Идиомы
§Однокоренные
umkehren
geri dönmek, yönünü değiştirmek
umkehrbar
tersine çevrilebilir, tersine çevrilebilir
§Связанные слова
dieVeränderung·derWandel·dieAbkehr

Сообщить об ошибке