Zunder

[ˈtsʊndɐ]

По слогам zun|der

§ Грамматика

Genitiv

des Zunders

Plural

§Значения

tinder, kindling

leicht brennbares Material, das dazu dient, ein Feuer zu entfachen.

Easily combustible material used to start a fire.

нейтральное

Er suchte im Wald nach trockenem Zunder.

— He was looking for dry tinder in the forest.
Ohne guten Zunder lässt sich das Feuer kaum entfachen.

— Without good kindling, it is hard to start a fire.

Синонимы

fuel, spark, incitement

etwas, das eine heftige Reaktion, einen Streit oder eine Leidenschaft auslöst.

Something that triggers intense emotions or conflicts.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Seine provokanten Worte wirkten wie Zunder für die Debatte.

— His provocative words acted as fuel for the debate.
Die Nachricht war wie Zunder in der aufgeheizten Stimmung.

— The news acted like fuel in the heated atmosphere.

Синонимы

§Идиомы