zurückbringen

§Значения

вернуть

Etwas an seinen ursprünglichen Ort oder zu einer Person zurückgeben.

Вернуть вещь на место или владельцу.

нейтральное

Ich muss das Buch morgen in die Bibliothek zurückbringen.

— Я должен вернуть книгу в библиотеку завтра.
Hast du das Geld schon zurückgebracht?

— Ты уже вернул деньги?

Синонимы

отвести назад, вернуть (кого-то)

Eine Person oder ein Tier an einen bestimmten Ort zurückführen.

Вернуть человека или животное в исходное место.

нейтральное

Die Rettungskräfte brachten den Wanderer nach Hause zurück.

— Спасатели отвели туриста назад домой.
Wir bringen die Kinder pünktlich zurück.

— Мы вернем детей вовремя.

Антонимы

восстанавливать

Einen Zustand oder eine Eigenschaft wiederherstellen.

Вернуть прежнее состояние или чувство.

возвышенное

Die neue Medizin brachte ihm die Lebensfreude zurück.

— Новое лекарство вернуло ему радость жизни.

вернуть (кого-то) кому-то

Eine Person zu einer anderen Person zurückbringen, sie ihr wieder zuführen.

Der Vater bringt die Kinder zu ihrer Mutter zurück.

— Отец приводит детей обратно к их матери.

zurückbringend	Präsens
zurückgebracht	Perfekt

zurück·bringen