Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

weg·bringen

[ˈvɛkˌbʁɪŋən]
По слогам weg|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegbringen A— уносить/увозить что-либо
„Ich muss den Müll wegbringen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
wegbringen
Präteritum
brachte weg
Partizip II
hat weggebracht
§Значения
отвозить, уносить
Etwas oder jemanden an einen anderen Ort transportieren oder befördern.
Перемещать что-либо или кого-либо в другое место.
нейтральное
  1. Wir müssen die Möbel heute wegbringen.
    — Мы должны сегодня отвезти мебель.
  2. Er hat das Paket zur Post weggebracht.
    — Он отнес посылку на почту.
Синонимы
entfernen·beseitigen·abtransportieren
убирать, уносить прочь
Etwas aus dem Sichtfeld oder aus der unmittelbaren Umgebung entfernen.
Удалять что-либо из поля зрения или из текущего пространства.
нейтральное
  1. Kannst du bitte den Müll wegbringen?
    — Можешь, пожалуйста, вынести мусор?
  2. Sie hat die alten Zeitungen schnell weggebracht.
    — Она быстро убрала старые газеты.
Антонимы
herbringen·holen
убрать, увести (прочь)
Jemanden (oft unliebsam) von einem Ort entfernen oder wegsperren.
Удалить кого-либо с места, часто против воли.
разговорное
☞ Часто используется в разговорной речи.
  1. Die Polizei hat den Unruhestifter weggebracht.
    — Полиция увела нарушителя спокойствия.
  2. Man sollte die Kinder von der Straße wegbringen.
    — Нужно увести детей с дороги.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe weg
du bringst weg
er/sie/es bringt weg
wir bringen weg
ihr bringt weg
sie/Sie bringen weg
Präteritum претеритум
ich brachte weg
du brachtest weg
er/sie/es brachte weg
wir brachten weg
ihr brachtet weg
sie/Sie brachten weg
Imperativ императив
—
bring(e) (du) weg
—
bringen wir weg
bringt (ihr) weg
bringen Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe weg
du bringest weg
er/sie/es bringe weg
wir bringen weg
ihr bringet weg
sie/Sie bringen weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte weg
du brächtest weg
er/sie/es brächte weg
wir brächten weg
ihr brächtet weg
sie/Sie brächten weg
Partizip партицип
wegbringend Präsens
weggebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegbringen
wegzubringen
§Однокоренные
bringen
приносить
weg
прочь/прочь
gebracht
принесенный
§Связанные слова
abholen·inseparableüberbringen·beibringen

Сообщить об ошибке