zusammenkrachen

§Значения

с грохотом столкнуться

Mit lautem Geräusch heftig aufeinanderprallen oder kollidieren.

Сильно ударяться друг о друга с громким шумом.

нейтральное

Die beiden Autos sind frontal zusammengekracht.

— Два автомобиля столкнулись лоб в лоб.
Die Wellen sind laut gegen die Felsen zusammengekracht.

— Волны с грохотом ударились о скалы.

Синонимы

столкнуться (в споре), конфликтовать

In einem heftigen Konflikt oder Streit aufeinanderprallen.

Вступать в острый конфликт или спор.

разговорное

Die Politiker sind bei der Debatte heftig zusammengekracht.

— Политики сильно столкнулись в ходе дебатов.
Sie sind ständig wegen Kleinigkeiten zusammengekracht.

— Они постоянно ссорились из-за пустяков.

Синонимы

рухнуть, развалиться

Plötzlich und massiv in sich zusammenbrechen (z. B. ein System oder eine Struktur).

Внезапно разрушиться или потерпеть крах.

нейтральное

Die gesamte Wirtschaft ist innerhalb eines Jahres zusammengekracht.

— Вся экономика рухнула в течение года.
Das alte Gebäude ist plötzlich zusammengekracht.

— Старое здание внезапно рухнуло.

zusammenkrachend	Präsens
zusammengekracht	Perfekt

zusammen·krachen