Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Zusammensein

[tsuˈzamənˌzaɪ̯n]
По слогам zu|sam|men|sein
§ Грамматика
Genitiv
des Zusammenseins
Plural
§Значения
being together, togetherness
Der Zustand oder das Erlebnis, wenn Menschen gemeinsam Zeit verbringen oder in Gesellschaft sind.
The state of being in each other's company or spending time together.
нейтральное
  1. Das gemeinsame Zusammensein der Familie war sehr schön.
    — The family's being together was very lovely.
  2. Sie genossen das friedliche Zusammensein im Garten.
    — They enjoyed the peaceful togetherness in the garden.
Синонимы
dieGemeinschaft·Beisammensein·derZusammenhalt
unity, cohesion
Die soziale Verbundenheit oder der Zusammenhalt einer Gruppe von Menschen.
The sense of community or social bond within a group.
возвышенное
  1. Das Zusammensein der Bürger stärkte die Demokratie.
    — The unity of the citizens strengthened the democracy.
  2. Ein starkes Zusammensein ist für die Gemeinschaft wichtig.
    — Strong cohesion is important for the community.
§Однокоренные
zusammen
together
zusammenbringen
to bring together
zusammenhalten
to stick together
§Связанные слова
dieGeselligkeit·dieNähe·dieVerbindung

Сообщить об ошибке