Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Zusammensein

[tsuˈzamənˌzaɪ̯n]
По слогам zu|sam|men|sein
§ Грамматика
Genitiv
des Zusammenseins
§Значения
bycie razem, wspólnota
Der Zustand oder das Erlebnis, wenn Menschen gemeinsam Zeit verbringen oder in Gesellschaft sind.
Stan lub doświadczenie, gdy ludzie spędzają czas razem lub przebywają w towarzystwie.
нейтральное
  1. Das gemeinsame Zusammensein der Familie war sehr schön.
    — Wspólne spędzanie czasu przez rodzinę było bardzo miłe.
  2. Sie genossen das friedliche Zusammensein im Garten.
    — Cieszyli się spokojnym wspólnym czasem w ogrodzie.
Синонимы
jedność, spójność
Die soziale Verbundenheit oder der Zusammenhalt einer Gruppe von Menschen.
Społeczna więź lub spójność grupy ludzi.
возвышенное
  1. Das Zusammensein der Bürger stärkte die Demokratie.
    — Wspólnota obywateli wzmocniła demokrację.
  2. Ein starkes Zusammensein ist für die Gemeinschaft wichtig.
    — Silna więź między ludźmi jest ważna dla wspólnoty.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке