Zusammenstellung

[tsuˈzamənˌʃtɛlʊŋ]

По слогам zu|sam|men|stel|lung

§ Грамматика

Genitiv

der Zusammenstellung

Plural

die Zusammenstellungen

§Значения

assembly, compilation, composition

Der Prozess oder das Ergebnis des Zusammenfügens verschiedener Teile zu einem Ganzen.

The process or result of putting different parts together into a whole.

нейтральное

Die Zusammenstellung der Teile erfordert viel Zeit.

— The assembly of the parts requires a lot of time.
Die Zusammenstellung der Daten war sehr schwierig.

— The compilation of the data was very difficult.

Синонимы

compilation, list, summary

Eine Liste oder eine strukturierte Übersicht von Informationen oder Gegenständen.

A structured list or overview of information or items.

нейтральное

Bitte prüfen Sie die Zusammenstellung der Kosten.

— Please check the compilation of costs.
Eine detaillierte Zusammenstellung liegt dem Bericht bei.

— A detailed summary is attached to the report.

arrangement, combination

Die Auswahl und Anordnung von Elementen zu einer Komposition oder einem Arrangement.

The careful selection and arrangement of elements to create a composition.

возвышенное

Die Zusammenstellung der Farben war meisterhaft.

— The combination of colors was masterful.
Er bewunderte die kunstvolle Zusammenstellung der Werke.

— He admired the artistic arrangement of the works.

§Сложные слова

Datenzusammenstellung

compilation of data

Zusammenstellungsprozess

compilation process

Zusammenstellungsfehler

compilation error

Zusammenstellungsart

method of compilation

Zusammenstellungsliste

compilation list

§Однокоренные