Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zu·sichern

[ˈtsuːˌzɪçɐn]
По слогам zu|si|chern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas zusichern D— заверить кого-либо в чем-либо
„Wir können Ihnen eine schnelle Lieferung zusichern."
etwas zusichern A— гарантировать что-либо
„Er konnte keine Ergebnisse zusichern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
zusichern
Präteritum
sicherte zu
Partizip II
hat zugesichert
§Значения
заверить, гарантировать
Jemandem etwas fest versprechen oder garantieren.
Дать твердое обещание кому-либо.
нейтральное официальное
  1. Der Chef hat mir eine Gehaltserhöhung zugesichert.
    — Начальник заверил меня в повышении зарплаты.
  2. Wir sichern Ihnen unsere volle Unterstützung zu.
    — Мы гарантируем вам нашу полную поддержку.
  3. Er hat mir fest zugesichert, dass er kommt.
    — Он твердо заверил меня, что придет.
Синонимы
garantieren·versichern·zusagen
подтверждать, обеспечивать
Etwas als sicher oder gewährleistet bestätigen.
Подтвердить наличие или возможность чего-либо.
нейтральное терминологическое
  1. Die Lieferung wurde für morgen zugesichert.
    — Доставка была подтверждена на завтра.
  2. Die Qualität der Produkte wird durch Tests zugesichert.
    — Качество продукции обеспечивается тестами.
Антонимы
absagen·verweigern
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sichere zu
du sicherst zu
er/sie/es sichert zu
wir sichern zu
ihr sichert zu
sie/Sie sichern zu
Präteritum претеритум
ich sicherte zu
du sichertest zu
er/sie/es sicherte zu
wir sicherten zu
ihr sichertet zu
sie/Sie sicherten zu
Imperativ императив
—
sichere (du) zu
—
sichern wir zu
sichert (ihr) zu
sichern Sie zu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sichere zu
du sicheres zu
er/sie/es sichere zu
wir sichern zu
ihr sichret zu
sie/Sie sichern zu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich sicherte zu
du sichertest zu
er/sie/es sicherte zu
wir sicherten zu
ihr sichertet zu
sie/Sie sicherten zu
Partizip партицип
zusichernd Präsens
zugesichert Perfekt
Infinitiv инфинитив
zusichern
zuzusichern
§Однокоренные
dieSicherheit
безопасность, уверенность
versichern
страховать, заверять
sicher
безопасный, уверенный
§Связанные слова
versprechen·behaupten·bestätigen

Сообщить об ошибке