Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Zustiftung

[ˈt͡suːˌʃtɪftʊŋ]
По слогам zu|stif|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Zustiftung
Plural
die Zustiftungen
§Значения
endowment, transfer of assets
Die Übertragung von Vermögenswerten oder Eigentum an eine Stiftung oder eine andere juristische Person.
The transfer of assets or property to a foundation or another legal entity.
терминологическое
☞ Used in legal and tax contexts.
  1. Die Zustiftung von Immobilien muss notariell beurkundet werden.
    — The transfer of real estate to the foundation must be notarized.
  2. Durch die Zustiftung erhöhte sich das Stiftungskapital erheblich.
    — The endowment significantly increased the foundation's capital.
contribution, donation
Ein Beitrag oder eine Gabe, die zur Ausstattung einer Stiftung geleistet wird.
A contribution or gift made to endow a foundation.
нейтральное
☞ Used in legal and tax contexts.
  1. Jede weitere Zustiftung ist steuerlich absetzbar.
    — Every subsequent contribution is tax-deductible.
  2. Die großzügige Zustiftung ermöglicht neue Forschungsprojekte.
    — The generous donation enables new research projects.
§Сложные слова
Kapitalzustiftung
capital contribution
Stiftungszustiftung
foundation contribution
Zustiftungsbetrag
contribution amount
Zustiftungsakt
act of contribution
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке