Zuzug — WBuch

influx, immigration, inward migration

Der Prozess, bei dem Menschen in ein bestimmtes Gebiet, eine Stadt oder ein Land ziehen.

The process of people moving into a specific area or country.

нейтральное

Der starke Zuzug in die Großstädte belastet die Infrastruktur.

— The strong influx of people into large cities strains the infrastructure.
Die Stadt plant Maßnahmen gegen den unkontrollierten Zuzug.

— The city is planning measures against uncontrolled inward migration.
Ein stetiger Zuzug von Fachkräften ist für die Wirtschaft wichtig.

— A steady influx of skilled workers is important for the economy.

Синонимы

influx, inflow

Die Bewegung von Waren oder Gütern in ein System oder ein Gebiet hinein.

The movement of goods or resources into a system.

терминологическое

Der Zuzug von Rohstoffen in die Fabrik wurde gestoppt.

— The inflow of raw materials into the factory was stopped.
Wir beobachten einen massiven Zuzug von Kapital in diesen Sektor.

— We are observing a massive influx of capital into this sector.

Антонимы