Zwiespältigkeit

[ˈtsviːspɛltɪçkaɪ̯t]

По слогам zwie|späl|tig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Zwiespältigkeit

§Значения

ikilem, çelişki, ikilik

Der Zustand, in dem man zwischen zwei gegensätzlichen Gefühlen, Meinungen oder Entscheidungen hin- und hergerissen ist.

İki zıt duygu, görüş veya karar arasında gidip gelen kişinin bulunduğu durum.

нейтральное

Seine Zwiespältigkeit bei der Wahl des Berufs war offensichtlich.

— Meslek seçimindeki ikilemi açıkça görülüyordu.
Die Zwiespältigkeit seiner Aussagen verwirrte die Journalisten.

— Sözlerindeki çelişkiler gazetecileri şaşırttı.

Синонимы

i̇ç çatışma, ikilem

Ein innerer Konflikt oder eine Zerrissenheit der Seele.

İçsel bir çatışma ya da ruhun parçalanmışlığı.

возвышенное

In der Lyrik spiegelt sich oft eine tiefe Zwiespältigkeit wider.

— Şiirde genellikle derin bir ikilem yansır.
Er kämpfte mit der Zwiespältigkeit seines eigenen Wesens.

— Kendi içindeki çelişkilerle mücadele ediyordu.

§Однокоренные

§Связанные слова