Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zwischenbemerkung

[ˈtsvɪʃn̩bəˌmɛrkʊŋ]
По слогам zwi|schen|be|me|rkung
§ Грамматика
Genitiv
der Zwischenbemerkung
Plural
die Zwischenbemerkungen
§Значения
interjection, side remark
Eine kurze Anmerkung oder ein Kommentar, der während eines laufenden Gesprächs oder Vortrags eingefügt wird.
A brief remark made during a conversation or lecture.
нейтральное
  1. Er unterbrach den Redner mit einer kurzen Zwischenbemerkung.
    — He interrupted the speaker with a brief side remark.
  2. Darf ich eine kleine Zwischenbemerkung machen?
    — May I make a small interjection?
Синонимы
derEinwurf·derEinschub·derKommentar
aside, digression
Eine kurze, oft beiläufige Bemerkung, die den Hauptfluss einer Rede oder eines Textes unterbricht.
A brief digression from the main topic.
возвышенное
  1. Die Zwischenbemerkung des Autors war kaum zu bemerken.
    — The author's aside was barely noticeable.
  2. Seine Zwischenbemerkungen lenkten von der Hauptthematik ab.
    — His digressions distracted from the main topic.
§Сложные слова
Diskussionszwischenbemerkung
intervening remark during a discussion
Textzwischenbemerkung
textual interjection
§Однокоренные
zwischen
between
dieBemerkung
remark
bemerkenswert
remarkable
bemerkeln
to notice
zwischengeschaltet
interposed
§Связанные слова
dieAnmerkung·derEinwurf·derZusatz

Сообщить об ошибке