Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zwischenbemerkung

[ˈtsvɪʃn̩bəˌmɛrkʊŋ]
По слогам zwi|schen|be|me|rkung
§ Грамматика
Genitiv
der Zwischenbemerkung
Plural
die Zwischenbemerkungen
§Значения
wykrzyknik, dygresja
Eine kurze Anmerkung oder ein Kommentar, der während eines laufenden Gesprächs oder Vortrags eingefügt wird.
Krótka uwaga lub komentarz, który jest wstawiany podczas trwającej rozmowy lub wykładu.
нейтральное
  1. Er unterbrach den Redner mit einer kurzen Zwischenbemerkung.
    — Przerwał mówcę krótką uwagą.
  2. Darf ich eine kleine Zwischenbemerkung machen?
    — Czy mogę dodać małą uwagę?
Синонимы
derEinwurf·derEinschub·derKommentar
dygresja, wtrącenie
Eine kurze, oft beiläufige Bemerkung, die den Hauptfluss einer Rede oder eines Textes unterbricht.
Krótka, często przypadkowa uwaga, która przerywa główny ciąg wypowiedzi lub tekstu.
возвышенное
  1. Die Zwischenbemerkung des Autors war kaum zu bemerken.
    — Wtrącenie autora było ledwo zauważalne.
  2. Seine Zwischenbemerkungen lenkten von der Hauptthematik ab.
    — Jego dygresje odwracały uwagę od głównego tematu.
§Однокоренные
dieBemerkung
komentarz, uwaga
bemerkenswert
godny uwagi, zasługujący na uwagę
zwischengeschaltet
wstawiony, pośredni
§Связанные слова
dieAnmerkung·derEinwurf·derZusatz

Сообщить об ошибке