Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zwischenbemerkung

[ˈtsvɪʃn̩bəˌmɛrkʊŋ]
По слогам zwi|schen|be|me|rkung
§ Грамматика
Genitiv
der Zwischenbemerkung
Plural
die Zwischenbemerkungen
§Значения
arasöz, kısa yorum
Eine kurze Anmerkung oder ein Kommentar, der während eines laufenden Gesprächs oder Vortrags eingefügt wird.
Devam eden bir konuşma veya sunum sırasında eklenen kısa bir not veya yorum.
нейтральное
  1. Er unterbrach den Redner mit einer kurzen Zwischenbemerkung.
    — Kısa bir ara notla konuşmacının sözünü kesti.
  2. Darf ich eine kleine Zwischenbemerkung machen?
    — Küçük bir ara not ekleyebilir miyim?
Синонимы
derEinwurf·derEinschub·derKommentar
yan not, sapma
Eine kurze, oft beiläufige Bemerkung, die den Hauptfluss einer Rede oder eines Textes unterbricht.
Bir konuşmanın veya metnin ana akışını kesen, kısa ve genellikle rastgele yapılan bir ifade.
возвышенное
  1. Die Zwischenbemerkung des Autors war kaum zu bemerken.
    — Yazarın ara notu neredeyse fark edilmemişti.
  2. Seine Zwischenbemerkungen lenkten von der Hauptthematik ab.
    — Ara notları, asıl konudan dikkati dağıttı.
§Однокоренные
dieBemerkung
yorum, açıklama
bemerkenswert
dikkate değer, kayda değer
zwischengeschaltet
araya konmuş, ara, eklenmiş
§Связанные слова
dieAnmerkung·derEinwurf·derZusatz

Сообщить об ошибке