Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·bäumen

[ˈapˌbɔʏmən]
По слогам ab|bäu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
abbäumen N— утихать, ослабевать
„Der Sturm beginnt langsam abzubäumen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbäumen
Präteritum
bäumte ab
Partizip II
hat abgebäumt
§Значения
утихать, стихать
Einen Sturm oder eine heftige Bewegung (z. B. auf dem Meer) abklingen lassen.
О сильном ветре или шторме, который постепенно прекращается.
нейтральное
  1. Der Sturm hat endlich abgebäumt.
    — Шторм наконец-то утих.
  2. Wir warten, bis die Wellen abbäumen.
    — Мы ждем, пока волны утихнут.
Синонимы
nachlassen·abklingen·abnehmen
утихать, смягчаться
Eine heftige emotionale Reaktion oder einen Streit langsam beruhigen oder abklingen lassen.
О чувствах, спорах или бурных эмоциях.
возвышенное
  1. Der Zorn der Menge begann langsam zu abbäumen.
    — Гнев толпы начал постепенно утихать.
  2. Nach dem Streit ist die Spannung endlich abgebäumt.
    — После ссоры напряжение наконец-то смягчилось.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bäume ab
du bäumst ab
er/sie/es bäumt ab
wir bäumen ab
ihr bäumt ab
sie/Sie bäumen ab
Präteritum претеритум
ich bäumte ab
du bäumtest ab
er/sie/es bäumte ab
wir bäumten ab
ihr bäumtet ab
sie/Sie bäumten ab
Imperativ императив
—
bäume (du) ab
—
bäumen wir ab
bäumt (ihr) ab
bäumen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bäume ab
du bäumest ab
er/sie/es bäume ab
wir bäumen ab
ihr bäumet ab
sie/Sie bäumen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bäumte ab
du bäumtest ab
er/sie/es bäumte ab
wir bäumten ab
ihr bäumtet ab
sie/Sie bäumten ab
Partizip партицип
abbäumend Präsens
abgebäumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbäumen
abzubäumen
§Связанные слова
stürmen·peitschen·wehen

Сообщить об ошибке