Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·bäumen

[ˈapˌbɔʏmən]
По слогам ab|bäu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
abbäumen N— to subside, to abate
„Der Sturm beginnt langsam abzubäumen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbäumen
Präteritum
bäumte ab
Partizip II
hat abgebäumt
§Значения
to subside, to abate
Einen Sturm oder eine heftige Bewegung (z. B. auf dem Meer) abklingen lassen.
Regarding strong winds or storms that gradually die down.
нейтральное
  1. Der Sturm hat endlich abgebäumt.
    — The storm has finally subsided.
  2. Wir warten, bis die Wellen abbäumen.
    — We are waiting for the waves to die down.
Синонимы
nachlassen·abklingen·abnehmen
to subside, to die down
Eine heftige emotionale Reaktion oder einen Streit langsam beruhigen oder abklingen lassen.
Regarding feelings, arguments, or intense emotions.
возвышенное
  1. Der Zorn der Menge begann langsam zu abbäumen.
    — The anger of the crowd began to subside slowly.
  2. Nach dem Streit ist die Spannung endlich abgebäumt.
    — After the argument, the tension finally died down.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bäume ab
du bäumst ab
er/sie/es bäumt ab
wir bäumen ab
ihr bäumt ab
sie/Sie bäumen ab
Präteritum претеритум
ich bäumte ab
du bäumtest ab
er/sie/es bäumte ab
wir bäumten ab
ihr bäumtet ab
sie/Sie bäumten ab
Imperativ императив
—
bäume (du) ab
—
bäumen wir ab
bäumt (ihr) ab
bäumen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bäume ab
du bäumest ab
er/sie/es bäume ab
wir bäumen ab
ihr bäumet ab
sie/Sie bäumen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bäumte ab
du bäumtest ab
er/sie/es bäumte ab
wir bäumten ab
ihr bäumtet ab
sie/Sie bäumten ab
Partizip партицип
abbäumend Präsens
abgebäumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbäumen
abzubäumen
§Связанные слова
stürmen·peitschen·wehen

Сообщить об ошибке