Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·dicken

[ˈapˌdɪkn̩]

По слогам ab|dic|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) abdicken A— to thicken, to increase the thickness of a layer

„Der Arbeiter muss die Schicht noch etwas abdicken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

abdicken

Präteritum

dickte ab

Partizip II

hat abgedickt

§Значения

to coat, to apply a layer

Eine Schicht oder einen Belag auf einer Oberfläche auftragen, um diese zu verstärken oder zu schützen.

To apply a layer of material to a surface for protection or reinforcement.

нейтральное

Der Arbeiter dickt die Straße mit neuem Asphalt ab.

— The worker is coating the road with new asphalt.
Die Dachbahn wurde fachgerecht abgedickt.

— The roof membrane was professionally coated.

Синонимы

verdicken·aufbauen

Антонимы

abschleifen·ausdünnen

to thicken

Eine Flüssigkeit oder Masse durch Kochen oder andere Verfahren dickflüssiger machen.

To make a liquid more viscous.

нейтральное

Du musst die Sauce langsam abdicken.

— You have to thicken the sauce slowly.
Die Suppe hat sich durch das Kochen abgedickt.

— The soup has thickened due to boiling.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	dicke	ab
du	dickst	ab
er/sie/es	dickt	ab
wir	dicken	ab
ihr	dickt	ab
sie/Sie	dicken	ab

Präteritum претеритум

ich	dickte	ab
du	dicktest	ab
er/sie/es	dickte	ab
wir	dickten	ab
ihr	dicktet	ab
sie/Sie	dickten	ab

Imperativ императив

—
dicke	(du)	ab
—
dicken	wir	ab
dickt	(ihr)	ab
dicken	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	dicke	ab
du	dickest	ab
er/sie/es	dicke	ab
wir	dicken	ab
ihr	dicket	ab
sie/Sie	dicken	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	dickte	ab
du	dicktest	ab
er/sie/es	dickte	ab
wir	dickten	ab
ihr	dicktet	ab
sie/Sie	dickten	ab

Partizip партицип

abdickend	Präsens
abgedickt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abdicken

abzudicken

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова

auftragen·schichten·verstärken