Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

ab·dringen

[ˈapˌdʁɪŋən]
По слогам ab|drin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) abdrängen A— to push something away
„Der Wind drängte das Boot von der Küste ab."
jdn. (Akk.) von etw. (Dat.) abdrängen A— to push someone away from something
„Er wurde von seinem Posten abgedrängt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abdringen
Präteritum
drang ab
Partizip II
hat abgedrungen
§Значения
to extort, to wrest
Etwas (meist Geld oder Informationen) durch Zwang, Drohung oder Täuschung von jemandem erlangen.
To obtain something (money, a confession) through force or deception.
нейтральное
  1. Die Gangster drangen dem Geschäftsmann viel Geld ab.
    — The gangsters extorted a lot of money from the businessman.
  2. Die Kriminellen drangen dem alten Mann sein gesamtes Erspartes ab.
    — The criminals extorted all of the old man's savings.
Синонимы
verdrängen·wegdrücken·beiseite schieben
to separate, to detach
Einen Teil von einer größeren Menge oder einem Ganzen abtrennen oder absondern.
To separate a part from a whole.
терминологическое
  1. Man muss die reine Substanz abdringen.
    — One must separate the pure substance.
  2. In diesem Prozess wird das Gas langsam vom Flüssigkeitsteil abgedrungen.
    — In this process, the gas is slowly separated from the liquid part.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich dringe ab
du dringst ab
er/sie/es dringt ab
wir dringen ab
ihr dringt ab
sie/Sie dringen ab
Präteritum претеритум
ich drang ab
du drangst ab
er/sie/es drang ab
wir drangen ab
ihr drangt ab
sie/Sie drangen ab
Imperativ императив
—
dringe (du) ab
—
dringen wir ab
dringt (ihr) ab
dringen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich dringe ab
du dringest ab
er/sie/es dringe ab
wir dringen ab
ihr dringet ab
sie/Sie dringen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich dränge ab
du drängest ab
er/sie/es dränge ab
wir drängen ab
ihr dränget ab
sie/Sie drängen ab
Partizip партицип
abdringend Präsens
abgedrungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abdringen
abzudringen
§Однокоренные
drängen
to press, to urge
Drang
urge, impulse
Drängler
pusher
drängend
urgent, pressing
§Связанные слова
bewegen·schieben·entfernen

Сообщить об ошибке