Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

weg·drücken

[ˈvɛkˌdʁʏkn̩]
По слогам weg|drü|cken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas wegdrücken A— оттолкнуть что-либо, надавить и отодвинуть
„Er versuchte, den Schalter wegdrücken zu können."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
wegdrücken
Präteritum
drückte weg
Partizip II
hat weggedrückt
§Значения
оттолкнуть (от себя)
Etwas mit Kraft oder Druck von sich weg bewegen.
Двигать что-либо в сторону с помощью давления.
нейтральное
  1. Er drückte den schweren Stein einfach weg.
    — Он просто оттолкнул тяжелый камень.
  2. Ich habe den Schalter mit dem Finger weggedrückt.
    — Я отжал переключатель пальцем.
Синонимы
abstoßen
Антонимы
heranziehen
отпихивать, отталкивать
Eine unerwünschte Person oder Sache physisch von sich abstoßen.
Физически отталкивать кого-то или что-то, что мешает.
нейтральное
  1. Sie drückte seine Hand sanft von sich weg.
    — Она мягко оттолкнула его руку.
  2. Der Junge hat den Eindringling mit dem Stock weggedrückt.
    — Мальчик отпихнул незваного гостя палкой.
Синонимы
verdrängen
вытеснять (давлением)
In der Technik oder Mechanik: Ein Bauteil oder eine Masse durch Druck verdrängen.
Смещать объект или массу с помощью механического давления.
терминологическое
  1. Der Kolben drückt das Gas nach außen weg.
    — Поршень вытесняет газ наружу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich drücke weg
du drückst weg
er/sie/es drückt weg
wir drücken weg
ihr drückt weg
sie/Sie drücken weg
Präteritum претеритум
ich drückte weg
du drücktest weg
er/sie/es drückte weg
wir drückten weg
ihr drücktet weg
sie/Sie drückten weg
Imperativ императив
—
drück(e) (du) weg
—
drücken wir weg
drückt (ihr) weg
drücken Sie weg
Konjunktiv I конъюнктив I
ich drücke weg
du drückest weg
er/sie/es drücke weg
wir drücken weg
ihr drücket weg
sie/Sie drücken weg
Konjunktiv II конъюнктив II
ich drückte weg
du drücktest weg
er/sie/es drückte weg
wir drückten weg
ihr drücktet weg
sie/Sie drückten weg
Partizip партицип
wegdrückend Präsens
weggedrückt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wegdrücken
wegzudrücken
§Однокоренные
drücken
давить, нажимать
der Druck
давление
drückend
давящий, гнетущий
der Drücker
нажим, кнопка
§Связанные слова
schieben·bewegen·entfernen

Сообщить об ошибке