Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·fassen

[ˈapˌfasn̩]
По слогам ab|fas|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abfassen A— составлять, формулировать (документ)
„Der Anwalt wird den Vertrag morgen abfassen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abfassen
Präteritum
fasste ab
Partizip II
hat abgefasst
§Значения
составлять (текст), писать
Einen Text, ein Dokument oder eine Rede schriftlich verfassen.
Писать или составлять официальный документ, письмо или речь.
нейтральное официальное
  1. Der Anwalt hat den Vertrag gestern abgefasst.
    — Адвокат вчера составил контракт.
  2. Sie fasst ein kurzes Statement zur Lage ab.
    — Она составляет краткое заявление о ситуации.
  3. Wer hat diesen Bericht abgefasst?
    — Кто составил этот отчет?
Синонимы
verfassen·ausarbeiten·formulieren
отливать, разливать
Etwas in eine Form bringen oder etwas (z. B. eine Flüssigkeit) abfüllen.
Заливать в формы или разливать по емкостям.
терминологическое
  1. Die Metallteile wurden in eine Form abgefasst.
    — Металлические детали были отлиты в форму.
отсекать, отнимать
Einen Teil von etwas abtrennen oder abnehmen.
Отделять или отсекать часть чего-либо.
нейтральное
  1. Er fasste ein Stück vom Holz ab.
    — Он отсек кусок дерева.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fasse ab
du fasst ab
er/sie/es fasst ab
wir fassen ab
ihr fasst ab
sie/Sie fassen ab
Präteritum претеритум
ich fasste ab
du fasstest ab
er/sie/es fasste ab
wir fassten ab
ihr fasstet ab
sie/Sie fassten ab
Imperativ императив
—
fasse (du) ab
—
fassen wir ab
fasst (ihr) ab
fassen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fasse ab
du fasset ab
er/sie/es fasse ab
wir fassen ab
ihr fasset ab
sie/Sie fassen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fasste ab
du fassetest ab
er/sie/es fasste ab
wir fassten ab
ihr fassetet ab
sie/Sie fassten ab
Partizip партицип
abfassend Präsens
abgefasst Perfekt
Infinitiv инфинитив
abfassen
abzufassen
§Однокоренные
fassen
схватывать, вмещать
Zusammenfassung
резюме, краткое изложение
Begriff
понятие, термин
fassungslos
потрясенный, ошеломленный
§Связанные слова
schreiben·erstellen·notieren

Сообщить об ошибке