abformen — WBuch

§Значения

to mold, to take an impression of

Die Form oder Oberfläche eines Objekts mithilfe einer Form nachahmen oder kopieren.

To create a copy of an object's surface using a mold.

нейтральное

Der Bildhauer formt die Details der Statue ab.

— The sculptor molds the details of the statue.
Wir haben die Struktur des Steins genau abgeformt.

— We took an exact impression of the stone's structure.

Синонимы

to demold, to remove from a mold

Einen Gegenstand aus einer Form herausnehmen, nachdem er erstarrt ist.

To remove an object from a mold after it has hardened.

нейтральное

Das Werkstück muss erst trocknen, bevor man es abformt.

— The workpiece must dry first before it is demolded.
Er hat das Plastik vorsichtig abgeformt.

— He carefully removed the plastic from the mold.

to model after, to pattern after

Etwas so gestalten, dass es einem bestimmten Muster oder Vorbild entspricht.

To shape something according to a specific pattern.

возвышенное

Seine Charakterzüge sind von seinem Vater abgeformt.

— His character traits were modeled after his father.

abformend	Präsens
abgeformt	Perfekt

ab·formen